Платежи в иностранной валюте на армянское юрлицо
Армянский ИП или ООО принимает платежи в иностранной валюте — USD, EUR, RUB, GBP, CNY или любой другой не-драмовой валюте — через банковский перевод, платёжный сервис, эквайринг или другой канал. Как законно выдать армянский фискальный чек и по какому курсу пересчитать в драмы.
Метод расчёта курса может измениться после 1 июля 2026
Короткий вывод
Прямой нормы «e-HDM-чек обязан быть в драмах» ни в Налоговом кодексе, ни в Решении 1976-Ν нет. Практический вывод об AMD появляется из связки ст. 16, ст. 14 и ст. 18 НК РА с реквизитами e-HDM: налоговая база пересчитывается в драмы, налог рассчитывается и платится в драмах, а электронный чек содержит денежные суммы без отдельной валютной метки. Правило не зависит от того, в какой иностранной валюте платил клиент.
Прямой нормы для нерабочего дня в НК РА нет. Практически нужно брать последний доступный опубликованный курс ЦБ РА для валюты платежа из официального архива. Если на дату чека в архиве нет строки, используйте последнюю опубликованную строку и храните дату этой строки отдельно от даты чека.
Ст. 6 ч. 1 Закона РА «О валютном регулировании» требует, чтобы цены товаров и услуг котировались в драмах. Исключение для иностранной валюты (ч. 7) покрывает только контракты между резидентом и нерезидентом-юрлицом/ИП и не распространяется на розничную продажу физлицу-нерезиденту.
Источники: S5
Ответы по сценарию
Ниже не абстрактная валютная теория, а рабочая политика для платежей в иностранной валюте, которые регистрируются в КГД РА через VCR.
Вопрос
Можно ли пробить армянский чек в исходной валюте?
Вывод
Практический ответ: через VCR/SRC чек идёт в AMD независимо от того, заплатил клиент в USD, EUR, RUB, CNY или другой валюте. Буквальной нормы «чек только в драмах» нет: Решение 1976-Ν перечисляет «суммы» (գումար) как обязательные реквизиты без валютной метки. Но налоговая база валютной операции пересчитывается в драмы (ст. 16), налог рассчитывается в драмах (ст. 14) и уплачивается в драмах (ст. 18). Исходную сумму в валюте платежа сохраняют в учёте вместе с данными для проверки расчёта, а в e-HDM уходит AMD.
Источники
Вопрос
Какая дата и какой курс используются?
Вывод
Средний курс ЦБ РА на дату внесения фактуры в налоговую / e-HDM-систему. По разъяснениям КГД, известным практикующим бухгалтерам в 2026, это именно дата внесения — не дата оказания услуги и не дата поступления денег от клиента. Ст. 16 ч. 2 описывает это как курс, «опубликованный до 16:00 указанного дня». На практике ЦБ публикует курс на текущий день около полудня, поэтому при внесении фактуры утром курса на сегодня ещё нет — берётся последний опубликованный, обычно за предыдущий рабочий день. В учёте сохраняйте: исходную сумму, валюту платежа, использованный курс, дату курса (= дату строки в архиве ЦБ РА) и дату внесения фактуры.
Источники
Вопрос
Что если дата внесения — суббота, воскресенье или праздник?
Вывод
Используйте последний опубликованный до этой даты курс ЦБ РА — то есть ближайшую предшествующую строку рабочего дня из архива. Ст. 16 ч. 2 не даёт отдельного правила для нерабочих дней, и операционная практика для выходных та же, что и в общем случае: если на дату внесения курса нет, берётся последняя опубликованная строка. Сохраняйте обе даты: дату внесения и дату строки архива, которой воспользовались.
Источники
Вопрос
Облагаются ли курсовые разницы отдельно на режиме налога с оборота?
Вывод
Нет. На режиме налога с оборота — он по умолчанию у большинства пользователей VCR (ИП и микро-бизнес) — налоговой базой является валовый AMD-эквивалент на дату внесения фактуры. Курсовые разницы, возникающие при последующей конвертации валюты в банке, не добавляются и не вычитаются из базы налога с оборота. На режиме налога на прибыль курсовые разницы признаются отдельно — если работаете на ОСН, обсудите с бухгалтером.
Источники
Вопрос
Можно ли показывать цену клиенту в иностранной валюте?
Вывод
Ст. 6 ч. 1 Закона РА «О валютном регулировании» требует, чтобы цены товаров и услуг котировались в драмах. Ст. 6 ч. 7 разрешает иностранную валюту в письменном безналичном контракте между резидентом-юрлицом/ИП и нерезидентом-юрлицом/ИП; это исключение не покрывает розничную продажу физлицу-нерезиденту. Для покупателя-физлица драмовая цена должна быть основной; валютный эквивалент можно показывать как вспомогательный пересчёт рядом с AMD.
Источники
Вопрос
Как делать возврат?
Вывод
Полный возврат оформляется возвратным e-HDM-чеком на полную AMD-сумму исходного чека. Частичный — возвратным чеком на AMD-сумму по соответствующим строкам исходного. Внешний платёжный канал возвращает деньги покупателю по своим правилам, а в КГД возврат проводится в драмах. Если из-за курса или комиссий денежный возврат отличается от драмовой суммы чека, это отдельная бухгалтерская разница; она не меняет корректность возвратного e-HDM-чека.
Источники
| Вопрос | Вывод | Источники |
|---|---|---|
| Можно ли пробить армянский чек в исходной валюте? | Практический ответ: через VCR/SRC чек идёт в AMD независимо от того, заплатил клиент в USD, EUR, RUB, CNY или другой валюте. Буквальной нормы «чек только в драмах» нет: Решение 1976-Ν перечисляет «суммы» (գումար) как обязательные реквизиты без валютной метки. Но налоговая база валютной операции пересчитывается в драмы (ст. 16), налог рассчитывается в драмах (ст. 14) и уплачивается в драмах (ст. 18). Исходную сумму в валюте платежа сохраняют в учёте вместе с данными для проверки расчёта, а в e-HDM уходит AMD. | S1S2S3S4 |
| Какая дата и какой курс используются? | Средний курс ЦБ РА на дату внесения фактуры в налоговую / e-HDM-систему. По разъяснениям КГД, известным практикующим бухгалтерам в 2026, это именно дата внесения — не дата оказания услуги и не дата поступления денег от клиента. Ст. 16 ч. 2 описывает это как курс, «опубликованный до 16:00 указанного дня». На практике ЦБ публикует курс на текущий день около полудня, поэтому при внесении фактуры утром курса на сегодня ещё нет — берётся последний опубликованный, обычно за предыдущий рабочий день. В учёте сохраняйте: исходную сумму, валюту платежа, использованный курс, дату курса (= дату строки в архиве ЦБ РА) и дату внесения фактуры. | S1S6 |
| Что если дата внесения — суббота, воскресенье или праздник? | Используйте последний опубликованный до этой даты курс ЦБ РА — то есть ближайшую предшествующую строку рабочего дня из архива. Ст. 16 ч. 2 не даёт отдельного правила для нерабочих дней, и операционная практика для выходных та же, что и в общем случае: если на дату внесения курса нет, берётся последняя опубликованная строка. Сохраняйте обе даты: дату внесения и дату строки архива, которой воспользовались. | S1S6 |
| Облагаются ли курсовые разницы отдельно на режиме налога с оборота? | Нет. На режиме налога с оборота — он по умолчанию у большинства пользователей VCR (ИП и микро-бизнес) — налоговой базой является валовый AMD-эквивалент на дату внесения фактуры. Курсовые разницы, возникающие при последующей конвертации валюты в банке, не добавляются и не вычитаются из базы налога с оборота. На режиме налога на прибыль курсовые разницы признаются отдельно — если работаете на ОСН, обсудите с бухгалтером. | S2 |
| Можно ли показывать цену клиенту в иностранной валюте? | Ст. 6 ч. 1 Закона РА «О валютном регулировании» требует, чтобы цены товаров и услуг котировались в драмах. Ст. 6 ч. 7 разрешает иностранную валюту в письменном безналичном контракте между резидентом-юрлицом/ИП и нерезидентом-юрлицом/ИП; это исключение не покрывает розничную продажу физлицу-нерезиденту. Для покупателя-физлица драмовая цена должна быть основной; валютный эквивалент можно показывать как вспомогательный пересчёт рядом с AMD. | S5 |
| Как делать возврат? | Полный возврат оформляется возвратным e-HDM-чеком на полную AMD-сумму исходного чека. Частичный — возвратным чеком на AMD-сумму по соответствующим строкам исходного. Внешний платёжный канал возвращает деньги покупателю по своим правилам, а в КГД возврат проводится в драмах. Если из-за курса или комиссий денежный возврат отличается от драмовой суммы чека, это отдельная бухгалтерская разница; она не меняет корректность возвратного e-HDM-чека. | S1S6 |
Политика конвертации иностранной валюты в AMD
Используйте одну и ту же политику для всех платежей, чтобы бухгалтер, налоговый инспектор и разработчик видели одинаковую цепочку расчёта.
- 1Зафиксировать исходную сумму платежа, валюту платежа и дату армянского расчётного документа. S1
- 2Открыть официальный архив курсов ЦБ РА, выбрать валюту платежа и дату армянского расчётного документа. Использовать опубликованный курс; если на дату чека строки нет, взять последнюю опубликованную строку перед этой датой и сохранить дату строки архива как фактическую дату курса. S1S6
- 3Посчитать AMD = исходная сумма × курс ЦБ РА для валюты платежа и округлить до двух знаков тем же правилом округления, что используется для сумм, отправляемых в КГД. S1S2
- 4Создать в VCR продажу с источником оплаты «безналичный» на рассчитанную AMD-сумму. S3S4
- 5В учёте сохранить исходную сумму, валюту платежа, использованный курс ЦБ, дату курса, источник курса и идентификатор платежа. S1S6
Разбор примера
Клиент 21 мая 2026 оплатил 10 000.00 RUB. Курс ЦБ РА RUB/AMD на эту дату (по архиву cba.am, по состоянию на 16:00) — 5.1746. В армянский e-HDM-чек уходит 51 746.00 AMD как безналичная оплата. Та же процедура работает для USD, EUR, GBP, CNY и любой другой валюты из архива ЦБ РА — нужно подставить колонку курса для соответствующей валюты.
Кто что регулирует
В части армянского фискального чека участвуют три стороны: КГД, Правительство и ЦБ РА.
Сторона
КГД РА (Комитет государственных доходов)
Зона ответственности
Фискальные чеки, налоговая база, контроль применения ՀԴՄ / e-HDM, проверки.
Источники
Сторона
Правительство РА
Зона ответственности
Технические требования к e-HDM и обязательные реквизиты электронного чека через Решение N 1976-Ն.
Источники
| Сторона | Зона ответственности | Источники |
|---|---|---|
| КГД РА (Комитет государственных доходов) | Фискальные чеки, налоговая база, контроль применения ՀԴՄ / e-HDM, проверки. | S1S2S3 |
| Правительство РА | Технические требования к e-HDM и обязательные реквизиты электронного чека через Решение N 1976-Ն. | S4 |
| ЦБ РА | Валютное регулирование, котировки цен в драмах, публикация среднего рыночного курса драма к иностранным валютам. | S5S6 |
Что хранить для проверки
Минимальный набор данных по каждому заказу должен объяснять, почему в КГД зарегистрирован чек именно на такую AMD-сумму.
Откуда взят практический материал
Описанный на странице реальный опыт — где практикующих бухгалтеров спотыкает Армения, какие разъяснения дала КГД через консультации, какая дата на самом деле является привязочной для курса — взят из открытых обсуждений в армянском сообществе, в частности в чате «Армения: ВНЖ, банки, налоги» в Telegram (2024–2026). Это не юридическая и не налоговая консультация — перед использованием обратитесь к профильному специалисту.
Реестр источников
Каждый вывод выше ссылается на один или несколько источников из этого реестра. Цитаты короткие; где источник не отвечает буквально, вывод помечен как практический вывод из связки норм.
Ст. 16: налоговая база валютной операции определяется на дату расчётного документа по среднему курсу ЦБ РА. Для соответствующего дня берётся курс, опубликованный ЦБ РА до 16:00.
Ձևավորվող հարկման բազաները և սկզբնական արժեքները որոշվում են համապատասխան հաշվարկային փաստաթղթի դուրս գրման ամսաթվի դրությամբ՝ ելնելով այդ օրը Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի հրապարակած՝ արժութային շուկաներում ձևավորված միջին փոխարժեքից։ […] Սույն հոդվածի կիրառության իմաստով […] հիմք է ընդունվում Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի կողմից մինչև տվյալ օրվա ժամը 16:00-ն հրապարակված միջին փոխարժեքը։Перевод: Формируемые налоговые базы и первоначальная стоимость определяются на дату выставления соответствующего расчётного документа исходя из опубликованного Центральным банком Республики Армения за этот день среднего курса, сформированного на валютных рынках. […] Для целей применения настоящей статьи […] берётся средний курс, опубликованный Центральным банком Республики Армения до 16:00 указанного дня.
Ст. 14 ч. 7 говорит, что налог рассчитывается в армянских драмах; ст. 18 ч. 3 — что налог, авансы, пени и штрафы уплачиваются в драмах. Это не норма про валюту самого чека, но вместе со ст. 16 фиксирует драмовую основу для чека и налогового учёта.
Հարկի հաշվարկը կատարվում է հայկական դրամով։ […] Հարկի (այդ թվում՝ կանխավճարի), տույժի և (կամ) տուգանքի վճարումը կատարվում է վճարահաշվարկային համակարգի միջոցով, հայկական դրամով։Перевод: Расчёт налога выполняется в армянских драмах. […] Уплата налога (в том числе авансового платежа), пени и (или) штрафа осуществляется через платёжно-расчётную систему в армянских драмах.
Ст. 380.1 ч. 1 разрешает применять e-HDM для продаж через интернет-сайт или электронное приложение. Ч. 1.1 делает применение e-HDM обязательным для платформенных перевозок/такси. Ч. 4 делегирует технические требования к электронному чеку Правительству — это Решение 1976-Ν. Валюта чека в самой статье не зафиксирована.
Կազմակերպությունների և անհատ ձեռնարկատերերի կողմից ինտերնետային կայքի կամ էլեկտրոնային հավելվածի (էլեկտրոնային առևտրային հարթակի) միջոցով ընդունվող պատվերների շրջանակներում ապրանքների մատակարարման, ծառայությունների մատուցման կամ աշխատանքների կատարման գործարքների մասով կարող է կիրառվել էլեկտրոնային հսկիչ դրամարկղային մեքենա։Перевод: Электронная контрольно-кассовая машина может применяться организациями и индивидуальными предпринимателями в отношении сделок по поставке товаров, оказанию услуг или выполнению работ в рамках заказов, принимаемых через интернет-сайт или электронное приложение (электронную торговую площадку).
Подзаконный акт, перечисляет обязательные реквизиты e-HDM-чека (Приложение N 7, раздел 2). Поля сумм описаны как «գումար» без валютной метки. Прямой нормы «чек должен быть в драмах» в 1976-Ν нет; AMD появляется из связки со ст. 16 + 18 НК РА и из схемы e-HDM КГД. Иностранная валюта в 1976-Ν не упомянута.
11) վճարման ենթակա գումարները՝ ըստ բաժինների. 12) ընդհանուր գումարը՝ ներառյալ ԱԱՀ-ն, եթե գործարքն իրականացնողը ԱԱՀ վճարող է, և գործարքը ենթակա է ԱԱՀ-ով հարկման, բացառությամբ «կանխավճար» գրառում ունեցող էլեկտրոնային կտրոնների. 13) ԱԱՀ-ի գումարը, եթե գործարքն իրականացնողը ԱԱՀ վճարող է, և գործարքը ենթակա է ԱԱՀ-ով հարկման, բացառությամբ «կանխավճար» գրառում ունեցող էլեկտրոնային կտրոնների.Перевод: 11) суммы к оплате по разделам; 12) общая сумма, включая НДС, если лицо, совершающее операцию, является плательщиком НДС и операция облагается НДС, за исключением электронных чеков с пометкой «авансовый платёж»; 13) сумма НДС, если лицо, совершающее операцию, является плательщиком НДС и операция облагается НДС, за исключением электронных чеков с пометкой «авансовый платёж».
Регулирует валютные котировки цен, а не сам платёж. Часть 7 ст. 6 разрешает выражать цену в иностранной валюте между резидентом и нерезидентом-юрлицом или ИП, но не покрывает розничную продажу физлицу-нерезиденту. Прайс для покупателя-физлица формально должен быть в драмах.
Հայաստանի Հանրապետության տարածքում ապրանքների (գույքի) իրացման, ծառայությունների մատուցման, աշխատավարձի և դրան հավասարեցված այլ վճարների վճարումների, գույքի գնահատման և աշխատանքների կատարման, գույքի օգտագործման դրամական (փողային) գնանշումներն իրականացվում են Հայաստանի Հանրապետության դրամով, բացառությամբ սույն օրենքով նախատեսված դեպքերի։ […] Անկանխիկ վճարումներ նախատեսող և գրավոր ձևով կնքված պայմանագրերում գնանշումները կարող են կատարվել արտարժույթով, եթե այդ պայմանագրերը կնքվել են իրավաբանական անձ կամ անհատ ձեռնարկատեր հանդիսացող ռեզիդենտի և իրավաբանական անձ կամ անհատ ձեռնարկատեր հանդիսացող ոչ ռեզիդենտի միջև։Перевод: На территории Республики Армения денежные котировки цен при реализации товаров (имущества), оказании услуг, выплате заработной платы и иных приравненных к ней выплат, при оценке имущества и выполнении работ, при использовании имущества осуществляются в армянских драмах, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом. […] Котировки в договорах, предусматривающих безналичные расчёты и заключённых в письменной форме, могут осуществляться в иностранной валюте, если такие договоры заключены между резидентом — юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем — и нерезидентом — юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.
Человекочитаемый источник для любого кросс-курса с AMD. Архив ЦБ РА показывает выбранные валюты (USD, EUR, RUB, GBP, CNY и другие) в таблице по датам; например, строка 21.05.2026 содержит USD = 367.86, EUR = 426.98, RUB = 5.1746. Для выходных и праздников храните дату чека и дату строки архива, по которой взяли курс.
Exchange archive […] Rate Choose […] EUR 1 RUB 1 USD 1 […] 21.05.2026 426.98 5.1746 367.86 […] Updated at: 25.05.2026.Перевод: Архив обменных курсов […] Выбор курса […] EUR 1 RUB 1 USD 1 […] 21.05.2026 426.98 5.1746 367.86 […] Обновлено: 25.05.2026.